Posts Tagged ‘Straż nocna’

h1

Terry Pratchett – Straż nocna

January 30, 2018

Opis (merlin.pl):

Komendant Sam Vimes ze Straży Miejskiej Ankh-Morpork miał wszystko. Ale teraz wrócił do swojej własnej, twardej i ostrej przeszłości, pozbawiony nawet ubrania, które miał na sobie, gdy uderzyła błyskawica. Życie w przeszłości jest trudne. Śmierć w przeszłości jest niezwykle łatwa. Musi jednak przeżyć, by wykonać swoją robotę. Ma wyśledzić mordercę, nauczyć swoje młodsze ja, jak być dobrym gliną, i zmienić rezultat krwawej rewolucji. Jest też pewien problem: jeśli wygra, straci żonę, straci dziecko, straci przyszłość. Dyskowa “Opowieść o jednym mieście”, z pełnym zespołem ulicznych urwisów, dam negocjowalnego afektu, rebeliantów, tajnej policji i innych dzieci rewolucji. Prawda! Sprawiedliwość! Wolność! I Jajko Na Twardo!

Ocena: 9/10

W książkach Pratchetta najbardziej doceniam te momenty, kiedy wśród absurdów świata fantastyki dostrzegam przełożenia na naszą rzeczywistość. To uczucie nawet trudno wytłumaczyć. Trzeba zacząć czytać i poznać Świat Dysku. Ostatnio zaczynam nabierać ochoty żeby spróbować sięgnąć po jakiś tom w oryginale i zobaczyć czy dostrzegałbym te zabawy językiem, które dają mi tyle satysfakcji podczas czytania polskich przekładów. Cofnąć się w czasie i spotkać własne młodsze ja – banalny pomysł, a ile możliwości :).

Advertisements